Роза и Крест / The Rose and the Cross

Роза и Крест / The Rose and the Cross

Автор: Александр Блок

Настоящее издание подготовлено к 100-летию драмы А.Блока «Роза и Крест» и включает, кроме основного текста, сопроводительные материалы как самого Блока: примечания к драме РОЗА И КРЕСТ, «Записки Бертрана, написанные им за несколько часов до смерти», заметки к постановке в Художественном театре; так и статьи современных исследователей (И.С.Приходько, А.Л.Рычков), трактующие драму Блока в свете новых прочтений. В книге впервые публикуется научная библиография по драме РОЗА И КРЕСТ, а также иллюстрации к драме «Роза и Крест» Кирилла Соколова (1930-2004), представленные Аврил Пайман, британской исследовательницей жизни и творчества Блока, вдовой художника. На карте Франции, также включенной в настоящее издание, литературный сюжет драмы соотнесен с событиями альбигойских войн.

Песни влюбленного медведя

Песни влюбленного медведя

Автор: Илья Пушкин

Двуязычная (японско-русская) книга лирических стихов Ильи Пушкина является смелым культурологическим экспериментом, первым в своем роде. Наличие параллельного японского перевода на странице придает книге аутентичность, а необыкновенно нежные, гармонирующие с текстом стихов рисунки художника Маши Ткаченко делают «Медведя» законченным и цельным произведением полиграфического искусства. Илья Пушкин — известный автор издательства «Восток-Запад»: два года назад издательством был выпущен его «Русско-японский разговорник» с образцами коммуникативной лексики и краткими грамматическими комментариями. Надеемся, что и эта книга автора вызовет интерес и симпатию читателя.

N or M?

N or M?

Автор: Agatha Christie

Вниманию читателей предлагается один из «шпионских» романов королевы детектива Агаты Кристи, героями которого являются супруги Томми и Таппенс Бересфорд, парочка детективов-любителей. Им предстоит выявить германских шпионов, в задачу которых входит создание «пятой колонны» в Англии и осуществление связи этих пронацистских организаций с Германией. Известно только, что шпионами являются мужчина и женщина — «Н» и «М». Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Китайский язык. Экспресс-курс для начинающих (+ CD)

Китайский язык. Экспресс-курс для начинающих (+ CD)

Автор: Юй Сухуа

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Основу курса составляют диалоги, представляющие различные ситуации повседневного общения, связанные с пребыванием в Китае. Каждый диалог снабжен транскрипцией и дословным переводом на русский, что значительно облегчает усвоение материала начинающими осваивать китайский язык. В состав занятий входят также списки новых слов, лексико-грамматический комментарий и упражнения для закрепления полученных знаний. Издание сопровождается аудиоприложением. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе.

White Fang: Teacher’s Book

White Fang: Teacher’s Book

Автор: Джек Лондон

Readers are an important element in any language program, as they help students broaden their horizons and understand the cultures of other countries and other periods in history. Through reading literature, students become familiar with other points of view and develop their skills of critical thinking and appraisal because they have to consider a book carefully and form their own opinions of it by discussing its strengths and weaknesses. Students become personally involved in the lives of the characters, and for a short time, inhabit a world that is completely different from that of their everyday lives. In this way, they focus on the meanings behind the English language and not merely on its structure (vocabulary, grammar etc). The Express Publishing Classic Readers series is designed for use at home as well as in class. It can therefore be used alongside any program, regardless of the time available in the school timetable. If you decide to use this reader in class, the suggestions in this Teacher’s Book will help you with your lesson plans. The activities are optional and can be used in class or as homework. If you decide to use this reader for holiday study, you can ask the students to read the book and listen to the recording and do a selection of the activities at home. Later, you can check their answers in class and discuss the main points of the story, eliciting their views on the plot and the characters.

Forsyte Saga: The Man of Property

Forsyte Saga: The Man of Property

Автор: John Galsworthy

Вниманию читающей публики предлагается первая книга из трилогии Нобелевского лауреата Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» — «Собственник». Жизнь высшего общества Лондона представляет немалый интерес для тех, кто хочет знать, как вести себя, не теряя лица, не выказывая открыто никаких эмоций, не унижая собственного достоинства, соблюдая приличия, при том что за фасадом чинности и благопристойности в большом семействе Форсайтов бушуют общечеловеческие страсти: любовь, предательство, измена, смерть, желание мести, — и где основополагающим чувством является чувство собственности. Некоторые исследователи творчества Голсуорси приравнивают его — по сложности языка и глубине мыслей — ко Льву Толстому, поэтому в книге приводится обширный словарь и дается масса комментариев, чтобы читатель смог оценить по достоинству это самое известное произведение о жизни «цвета нации» викторианской Англии. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен обширным словарем и подробными комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

The Rich Boy: Selected Short Stories / Молодой богач. Избранные рассказы

The Rich Boy: Selected Short Stories / Молодой богач. Избранные рассказы

Автор: Ф. С. Фицджеральд

Наряду с романами «Ночь нежна», «Великий Гэтсби», «Последний магнат» Ф.С.Фицджеральд известен своими рассказами, которые вошли в золотой фонд американской новеллистики. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всех любителей американской литературы.

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки. Учебное пособие / Bridget Jones: Mad about the Boy

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки. Учебное пособие / Bridget Jones: Mad about the Boy

Автор: Хелен Филдинг

В третьем романе о приключениях Бриджит Джонс героиня задумывается о важнейших вопросах современности: онлайн-знакомствах, соцсетях, похудении и о том, как же все успеть! Она все так же остроумна и наблюдательна, полна оптимизма и по-прежнему намерена быть счастливой, несмотря на все сложности и неприятности, которые преподносит ей жизнь. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

The War of the Worlds

The War of the Worlds

Автор: Herbert George Wells

Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г.Дж.Уэллса «Война миров», одну из первых книг, написанных в этом жанре. Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.

Platero y yo

Platero y yo

Автор: Juan Ramon Jimenez

Повесть знаменитого испанского писателя, лауреата Нобелевской премии Хуана Рамона Хименеса «Платеро и я» вышла в свет в 1914 г. За свою жизнь Хуан Рамон Хименес выпустил около 40 поэтических и прозаических сборников. Он считается главой испанского модернизма. В переводе с испанского «platero» означает «серебристый». Платеро — это ослик, верный друг, перед которым автор раскрывает свой внутренний мир, переживания, сомнения. Книга пользуется любовью и взрослых, и детей в Испании и в других странах на большой «планете людей». И это сближает ее с такими произведениями, как «Маленький принц» А.Сент-Экзюпери и «Алиса в стране чудес» Л.Кэрролла. В данное издание включен полный текст произведения. Оно снабжено лексико-грамматическими комментариями и словарем; рекомендовано для студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется испанским языком, литературой и культурой Испании.