Словарь аргентинизмов современного испанского языка

Словарь аргентинизмов современного испанского языка

Автор: Т. Р. Писарская

Описание:

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным. Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода. Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки.

Издатель: ВКН

Год: 2016

Серия:

Язык: Русский

Страниц: 160

Возрастные ограничения:





На этой странице Вы можете скачать

Словарь аргентинизмов современного испанского языка

во многих популярный форматах, которые широко используются в мобильных устройствах и компьютерной технике.
Скачать без ограничений в форматах zip, doc, pdf, azw, bbeb, epub, fb2, mobi

Скачать в формате ZIP архив
ZIP
Скачать в формате DOC Microsoft Word
DOC
Скачать в формате PDF Adobe Reader
PDF
Скачать в формате AZW Amazon Kindle
AZW
Скачать в формате BBeb Sony Reader
BBeb
Скачать в формате ePub поддерживается всеми ридерами
ePub
Скачать в формате FB2 поддерживается всеми ридерами
FB2
Скачать в формате MOBI поддерживается BlackBerry, PalmOS, Symbian и Windows Mobile
MOBI

87 comments
Все качается на ура.
22 минуты назад
У меня есть отличная подбока книг, пишите в личку.
9 часов назад
Вы спасли мою карьеру,не мог найти Словарь аргентинизмов современного испанского языка а у вас нашел
13 часов назад
Скачала Словарь аргентинизмов современного испанского языка . Удобно , а главное быстро!
4 дня назад
Попросили ввести номер телефона, но это, как я поняла для авторизации. В общем скачалось все нормально.
25 дней назад

      Похожие книги: